The space between the perceiver and that which is perceived… what is it? Have you ever wondered about that fundamental question?
That intervening space, that interstice, may primarily result from thought/thinking. Thought/thinking formulates an image (or an assembly of images) about a central observer (i.e., what thought thinks the “self” is). (This has been going on for eons, over the centuries.) Then thought/thinking assembles images or labels concerning what is perceived at a distance. This may seem silly — though it is essentially true — but what occurs is that one set of images or mental patterns about an observer sees what is considered “itself” looking at something (that apparently exists externally) as the observed (that usually manifests mentally via labels and categorizations of thought). So these two sets of constructs, made up of thought/thinking, are what takes place. So, unfortunately, the relationship is primarily between two sets of images (that thought developed)… which is no real relationship at all.
Real relationship goes beyond this habitual mental orchestration (constituted of mere reactions). Then separation and secondhand labeling come to an end. Then the perceiver and that which is perceived are not parts of some fabricated duality. Deep compassion occurs when the perceiver and the perceived are one (beyond the distortion of thought/thinking). Then mentally fabricated space and separation end.